Japanesse Lover’s

A Beautiful Handsome Prince

     Kesan inilah yang langsung tertangkap dalam benak setiap orang saat mereka melihat penampilan artis J-rock yang satu ini. Tampan, jangkung, langsing, dengan rambut cokelat gelap dan mata biru keunguan serta penampilan yang selalu stylish, cowok ini memang pantas menjadi perwujudan live-action dari tokoh-tokoh bishounen dalam shoujo manga   Tapi…jika cuma sebatas itu saja anggapanmu, artinya kalian sama sekali tidak mengenal seorang Gackt. (more…)

~PREMONITION~

Anakku, dengarkan baik-baik pesan ini. Ini adalah kisah yang sudah turun temurun diwariskan. Ada seorang anak perempuan di langit di seberang sana yang senantiasa menunggumu. Dengan air mata terus menetes, ia menangis seorang diri. Banyak yang sudah bertemu dengannya, namun mereka semua gagal, tidak ada satupun yang dapat membantunya. Walaupun pada saat itu aku adalah orang yang paling dekat di sisinya, aku tidak dapat meringankan kesedihannya. Aku ingin membantunya. Aku ingin sekali melihatnya tersenyum dengan gembira. Dan hanya kamulah orang yang sekiranya dapat membantunya. Pergilah, dan temukanlah dia. Namun, tinggalkan saja dia bila kau merasa khawatir dengan hidupmu sendiri.

PREFACE

     Anime ini merupakan salah satu dari anime yang paling aku suka. Hal ini karena ceritanya benar-benar menyentuh perasaan. Kalau boleh jujur, tiap kali nonton anime ini, pasti selalu nangis. Walaupun udah pernah nonton sebelumnya n udah tahu ceritanya kaya’ gimana, tetep aja ujung-ujungnya nangis. Pokoknya ceritanya menyentuh banget dech. N gak bakalan nyesel nonton anime ini. Jadi buat semua yang suka nonton anime yang mellow ato lagi sedih n pengen nangis, jangan lewatkan anime yang satu ini.

     AIR adalah sebuah anime yang termasuk dalam deretan anime paling fenomenal di Jepang. Walaupun termasuk pendek (singkat), namun ceritanya yang sangat unik dan menyentuh membuat anime yang satu ini benar-benar menyisakan kesan yang mendalam bagi setiap orang yang sudah menontonnya.

     AIR bercerita mengenai keindahan, kasih sayang, dan persahabatan. Ceritanya cocok bagi cowok maupun cewek, karena walaupun penggambaran karakternya terbilang sangat bishoujo namun ceritanya sama sekali tidak mengumbar hal-hal ecchi, bagi yang cowok, bukan berarti anime yang satu ini bisa dilewatkan begitu saja karena setelah mengikuti ceritanya, pasti kalian akan gemas dengan kepolosan dan kecerobohan karakter cewek utamanya, yaitu Misuzu…, dan meskipun banyak adegan yang bernuansa sedih dalam anime ini, tapi mampu disuguhkan sedemikian rupa sehingga tidak terkesan ‘cengeng’. (more…)

Ket :

Pink : Romaji lyrics

Green : English translation

Juuroku de kimi to ai Hyakunen no koi wo shite ne

I met you at age 16 and fell into a hundred-year love

Hirahira to mai ochiru Sakura no hanabira no shita de

Under this cherry blossoms that fall slowly

Aitakute kakenuketa Hi no ataru kyuu na sakamichi ya

The steep hill i ran through wanting to see you and

Kouen no sumi futari no kage wa Ima mo kawaranu mama

Our shadows in the corner of the park remains unchanged

CHORUS :

Kimi to boku to "sakura biyori" Kaze ni yurete mai modoru

You, me and the cherry blossom weather returns after being swayed by the wind

Marude nagai yume kara sameta you ni Miageta saki wa momo iro no sora

As if i woke up from a long dream, the sky i looked up at is pink
(more…)

Ket :

Pink : Romaji lyrics

Green : English translation

Yozora o miage hitori Houki boshi o mita no

Looking up at the sky night alone, I saw a comet

Isshun de hajikete wa Kiete shimatta kedo

Though it appeared and vanished in a second

Anata no koto omou to Mune ga itaku naru no

When I think of you, my chest begin to hurt

Ima sugu aitai yo Dakedo sora wa tobenai kara

I want to see you right now, but i can’t fly through the sky

CHORUS :

Moshi atashi ga houki boshi ni nareta naraba

If perchance I could have become a comet

Sora kakenuke tonde iku, donna

I would go flying through the sky

Ashita ga kite mo ko no omoi wa tsuyoi

No matter what kind of tomorrow comes, this thought is strong

Dakara houki boshi zutto kowarenai yo

So my comet is unbreakable (more…)

Someday

When we are wiser

When the world’s older

When we have learned

I pray Someday we may yet live

To live And let live

Someday

Life will be fairer

Need will be rarer

Greed will not pay

God speed This bright millenium

On its way Let it come

someday

Someday

Our fight will be won then

We’ll stand in the sun then

That bright afternoon

Till then On days when the sun is gone

We’ll hang on Wish upon the moon (more…)