Aqua Timez - Alones (BLEACH 6th Op)
Ket :
Pink : Romaji
Green : English Translation
CHORUS:
Oreta awai tsubasa
Kimi wa sukoshi
Aosugiru sora ni tsukareta dake sa
Mou dareka no tame ja nakute
Jibun no tame ni waratte ii yo
Pale broken wings,
you’re just a little tired
from the sky which is too blue
Don’t do it for anyone else
Just smile for yourself
Izen to shite shinobiyoru kodoku
Uchigawa ni tomoru rousoku
Nigiwau ba ni gouka na shanderia to wa urahara ni
loneliness is still creeping up,
A candle lit up inside
totally incompatible with a splendid, bustling party
Tarinai kotoba no
Kubomi o nani de umetara ii n’ darou
Mou wakaranai yo
The hollowness of
the absence of your words, is it ok just to bury them?
I still don’t know
Semete yume no naka de
Jiyuu ni oyogetara anna sora mo iranai no ni
Kinou made no koto o
Nuritsubusa nakute mo asu ni mukaeru no ni
At least within dreams
If I can swim freely even if there isn’t anywhere like that,
Even if everything until now is forgotten,
Even if I can face tomorrow…
